На протяжении последних страниц мною был испытан страх или некое его подобие, что это всё закончится.
Пришло в голову перечитать, но на своём языке. Скачать не удалось, а вот найти в библиотеке оказалось гораздо сложней, чем ожидалось.
На итальянском настроение "Дома" было передано в мельчайших деталях. Не скажу, что лучше русского варианта, но на уровне.
Перевод "имён" меня до сих пор чуть- чуть коробит, но ведь это мелочи. Прочти я сначала в переводе, мне бы они резали слух в оригинале. Всё таки ты как то привыкаешь к ним, а тут всё с ног на голову.
Хочу сказать - "Это было прекрасно!"
Три тома в руках намного приятнее чем на флешке. Обидно, что на русском мне так его и не приобрести.